img_3510

CARNAVAL, CARNAVAL

img_3502

Viernessssss, y encima el viernes antes de carnaval, hace muchos años este viernes me encantaba que llegará, es más me ponía hasta nerviosa. Por qué? Pues porque teníamos una comparsa de carnaval que se llamaba Fantasía y todos los años nos disfrazábamos y salíamos en el desfile. En mi casa siempre nos ha gustado disfrazarnos y en estos días recuerdo que el olor de mi madre cambiaba, y no os riáis que no es broma. Yo le decía que olía a carnaval, una mezcla de nervios, maquillaje, telas de carnaval, ganas de bailar, compartir con nuestros compañeros y pasarlo muy bien. Todo este follón de disfraces y reuniones se hacían en mi casa… imaginaos después de 3 días de follón, queda la …….. jajajajjajajaja. Recuerdo esa época con muchísimo cariño. Y bueno al lío que me voy por los cerros.

El look de hoy lo fotografiamos en Toledo uno de los días que teníamos que ir de papeles (que fueron unos 6 en total) y es que es muy fácil darse de baja en el consulado de otro país pero cuando vuelves tienes que darte de alta en TODO. Ese día aunque se vea gris no fue de los más fríos, lo que sí hacía mucho viento. Es un look un poco más formal pero muy cómodo. Los jeans son chilenos, me los compré en las rebajas y me gustaron tanto como sentaban que fui a comprármelos en otro color. La camisa negra era de mi hermana, aunque creo que a ella jamás le gusto y sin embargo yo la encuentro preciosa: tiene unas jaretas en el delantero, las puntillas y no se ven pero tiene 2 filas de botones chiquititos.

Este finde nos disfrazaremos y saldremos con nuestros amigos, podéis seguirlo por mi IG. Y ahora contarme que haréis vosotr@s para carnaval? Nos vemos el lunes. Besos.

PD. Voy volando y no habrá en texto en inglés, sorry.img_3504img_3555img_3523img_3636img_3550img_3575img_3614img_3593img_3609img_3600img_3627

20161231_133826

PATAGONIA PART 5 – PERITO MORENO

sin-titulo

Continuamos con el viaje por el Sur Sur. Salimos de Puerto Natales destino Perito Moreno el día 31 de diciembre, la verdad el viaje es muy largo son unas 5 horas de estapa argentina es decir la nada misma, km y km de tierra llana con muchas vacas por todas partes. Llegamos al pueblo de El calafate y recogimos a la guía, en este caso no fue buena nos contó lo justo y nos dejo solos todo el tiempo. Os voy a contar nuestra primera parada en argentina porque la verdad que se nota mucho la diferencia e incluso la inestabilidad de precios que tienen que vivir los argentinos a diario. Llegamos a una gasolinera y quería comprarme una bolsa de patatas fritas, en la bolsa decía un precio, en el estante decía otro y cuando fuimos a pagar la maquina registraba otro. La verdad pensé que me estaban timando pero parece que no, es que en un día pueden subir o bajar los precios de los productos. Me da pena la gente que tiene que vivir con esa incertidumbre a diario, un día la leche tiene un valor de x y al siguiente es 2x, al otro 4x.

Bueno sigamos con la excursión. Esta es la primera vista que tuvimos el Perito Moreno, la cara Sur del glaciar.20161231_130146

Os dejo una vista aeréa del glaciar (no es una foto de David). El perito llega a chocar con tierra, llamada la Península de Magallanes, eso lo divide en el cara Sur y la cara Norte. De punta a punta el glaciar mide 5 km.santacruz-peritomoreno-p2140146b

20161231_13382620161231_135539Tiene una altura de 60m por encima del nivel del agua y una profundidad de 170 metros. img_2654Este glaciar es muy famoso, aunque no es el más grande, ni el más profundo pero su fácil acceso y su estabilidad (crece y decrece la misma distancia) lo hacen especial. Cada día decrece unos 2 metros y en la zona alta crece al menos esos 2 metros. img_2656

Tuvimos la suerte de ver varios desprendimientos de hielo, el sonido es como si cayera un rayo muy fuerte. Es una experiencia única. Me acuerdo cuando estábamos estudiando los glaciares en el cole o el instituto y nos hablaban de este glaciar en concreto, jamás habría pensado que algún día lo vería en persona. Es fantástico. Hicimos un vídeo para enviar a nuestras familias felicitando el año nuevo. img_2663img_2666img_267720161231_142423

Aquí esta el túnel con la bóveda que se derrumba cada cierto tiempo, la última ruptura tuvo lugar el 10 de marzo del 2016. Os dejo un vídeo aquí. Esta ruptura se produce por la presión que ejerce el agua del brazo Rico.img_2758img_2764img_2811

img_2828img_2842img_2869

Esta es la vista contraria al glaciar.img_2881

Aquí ya nos estábamos despidiendo del nuestra vuelta en barco del glaciar.

También os quería contar como pasamos el año nuevo (aunque las me seguís en IG ya lo sabéis). Llegamos a Puerto Natales a las 10.00 de la noche y era totalmente de día; no teníamos lugar reservado donde cenar y los precios que tenían los restaurantes eran bastante elevado (más de 100 euros, unas 80.000 pesos). No estábamos dispuestos a gastar tanto. Por fin encontramos un lugar donde el precio era bueno y la comida increíble. Salimos corriendo casi a las 12.00 de la noche para ver los fuegos artificiales (algo típico en Chile, celebrar el año nuevo con mucha pirotecnia). Allí en medio de la calle en la plaza del pueblo nos encontró el 2017, este año no hubo vestido, ni tacones, ni maquillaje, ni peinado, ni uvas, lo cambie por un día en Argentina, viendo un monumento de la naturaleza, con una mochila en la espalda, botas de trecking y ropa de montaña, pelo revuelto y LA MEJOR COMPAÑÍA. Pero no acaba aquí la cosa, nunca hubo fuegos artificiales, nos perdimos a la vuelta de la costanera (avenida de la costa), nos encontramos con una familia que había salido a su jardín para no fumar dentro de la casa ya que había niños (lo cual me parece genial) y les dijimos que andábamos un poco perdidos y que nos indicarán el camino; no sólo nos indicaron el camino, si no que nos subieron a su camioneta y nos acercaron al hostal que encima era del padre de una amiga de ellos (casualidades de la vida). Llegamos al hostal y teníamos una botella de sidra y como no queríamos dar ruido salimos a un descampado a ver y como no teníamos vasos bebíamos todos a chupo de la botella. Jessica no hacía más que reírse, yo estaba feliz porque me recordaba a España, hacía fresquito, haciendo botellón en la calle. Fue un comienzo de año muy potente, por eso estoy convencida de que este año será muy bueno e intenso.

Al día siguiente volvimos a Punta Arenas y dimos una vuelta por la ciudad, pero eso os lo cuento en otro post.

img_0391

BACK HOME

img_0469

Holaaaaaaaaa, ya estoy de vuelta por el blog y en España. Nuestros últimos días en Chile fueron tristes y con el corazón apretado. Pasamos 4 años allí y la verdad que sólo tenemos palabras de agradecimiento para todos los que de alguna manera se cruzaron en nuestro camino. Nos sentimos acogidos, comprendidos y muy queridos, no quisimos decir adiós ya que sabemos que los volveremos a ver en algún momento (puede ser que vengan y obviamente nosotros iremos para allá). Estoy escribiendo esto y me estoy emocionando, son muchas personas a las que queremos muchísimo y nos abrieron las puertas de sus casas y sus corazones, de verdad GRACIAS CHIC@S POR TODO. Me gustaría escribir un post sobre mi experiencia de vida y profesional en Chile, pero necesito tiempo y desde nuestro aterrizaje en Madrid no hemos parado: padrón, paro, Subdelegación, Seguridad Social,… y la casa: pintura, cortinas, muebles, tv, deco,… sólo paramos el viernes de la semana pasada. Quién me siga por IG habrá visto en IG Stories cuando compramos la tv y como hacían los muebles a mano mi tío y mi padre, son una pasada y nos los están haciendo tal cuál nosotros los queremos y a medida, la verdad tenemos muchísima suerte.

Es curioso, este es el primer post que publico desde Sonseca, invierno puro y duro, y las fotos están tomadas en Chile. Las tenía desde el invierno chileno y no las pude publicar ya que fue cuando me vine de vacaciones y a mi vuelta ya hacía muy buen tiempo y llevar abrigo era morir derretida. La verdad que el look es muy sencillo, en tonos verdes botella, beige y tierras, que quedan fenomenal juntos. El pantalón es muy suavito y el jersey me chifla, me lo pongo muchísimooooo. El punto son estos maravillosos pendientes que los hizo un chico mapuche y el dibujo tiene un significado: la piedra verde es la tierra o la pachamama en mapudungun, el trozo plata de arriba es pachacamac esposo de esta y la espiral de plata es la unión de ambos y fruto de su amor, es decir sus hijos, nosotros. Para que se vieran los pendientes me hice un half-up bun, y es un peinado ultrafácil de hacer y te quita los pelos de la cara (como dice mi madre jajajaj).

Y eso sería todo por hoy, os iré enseñando los avances de todo lo que vayamos haciendo y comprando. El miércoles volveré a publicar un post de nuestro viaje al Sur, pero esta vez cruzamos la frontera con Argentina y vimos el glaciar Perito Moreno. Os espero a tod@s.

img_0378

Hello guys, I´m already back on the blog and also back in Spain. Our last days in Chile were sad and with a tight heart. It was 4 years we spent there and the truth that only words of gratitude for all who somehow crossed our path. We feel welcomed, uderstood and loved, we did not say goodbye since we know that we will see them agian sometime. I´m writing and i´m excited, they are many people that we love very much and they opened the doors to us of their houses and their hearts, THANKS GUYS EVERYTHING. I want to write a post about our experience there but i need time and since our arrived in Madrid we have not stopped: registration of residency in a town, unemployment office, Subdelegation to Toledo, Social Security, … and the house: painting, curtains, furniture, tv, deco,… We just stopped last Friday. Whoever follows me by IG (simplysory_blog) when we bought the tv and as the furniture made by my uncle and my father, we are very lucky.

Curiously, this is the first post i posted Sonseca, pure and hard winter, and that the photos are taken in Chile. This look is very simple, in shades of green bottle, beige and colour earth, that look great together. The pants are very soft and the sweater i have a crush on, i wear it too much. The point is these wonderful earrings tahat made them a mapuche boy and the drawing has a stories: the green stone is a land or the pachamama in mapudungun, the silver piede of top is Pachacamac husband of this and the silver spiral is the union of both the fruit of this love, his children. To see the earrings i made a half-up bun, and it is and ultra easy to do hairstyle and removes the haris from the face (as my mother says hahahahahahha).

And that would be all today. I will teach you the progress of everything we do and buy. On wednesday i will post our trip the South, glacier Perito Moreno. I expect you all. 

img_0352img_0369img_0368img_0401img_0416img_0450img_0485img_0556img_0581img_0663

img_2597

PATAGONIA PART 4 – TORRES DEL PAINE

img_2303

Hola amig@s, un millón de gracias por todos los comentarios que me hicisteis en mis últimos post, me animan un montón. Creo que dentro de poco os dejaré de dar envidia con mis looks, en 12 días saldremos para España, pero antes iremos a vivir con Roger y no sé cuanto podré publicar, ojalá puede ser al menos 2 veces en semana, pero os iré avisando.

Ahora continuamos por Torres de Paine, la visita a los torres en sí comienza en el centro de visitantes, donde explican la vuelta que vamos hacer. En la foto podemos ver a una madre con sus polluelos, la verdad no recuerdo como se llama esta especie 😦

IMG_2322.jpg

Veis el cerro en forma de pirámide? Se llama cerro Tenerife y se llama así por los primeros escaladores que eran de esa isla.20161230_142255ok

Este lago se llama Pehoe, que significa azul en tehuelche y es que ver que azul tan maravilloso tiene. La casita que veis es una hostería con el mismo nombre que el lago y la verdad no es muy caro.

img_2336img_2346

En los días que está completamente despejado se ven las torres desde este lugar.img_2348img_2358img_2362

La siguiente parada fue en el Salto Grande, mirar como cae el agua. En ese momento teníamos hasta calor, hacía una temperatura muy buena. img_2429img_2435img_2437img_2546

Este animalito es un guanaco, estábamos muy cerca de él (no nos acercamos más ya que al igual que sus primas las llamas escupen y no quería llevarme ese recuerdo jajajajaj)img_2515

Y por fin desde Laguna Amarga pudimos ver los cuernos del Paine. Las Torres del Paine se crearon hace 12 millones de años. Su origen corresponde a una intrusión de rocas graníticas que forman un lacolito entre los estratos de roca sedimentaria (lacolito significa masa abultada de material volcánico que se forma en la corteza terrestre a causa de una subida de lava que no alcanzo la superficie, en este caso por el hielo), que combinaron el levantamiento de la Cordillera Paine con la acción erosiva de los glaciares. Los diferentes colores que se ven se deben a los diferentes tipos de rocas, granito (gris claro) y sedimento (color negro)img_2587img_2597img_2602img_2643Esta fue la última foto de las Torres, en nuestra vuelta a Puerto Natales. Espero que os haya gustado esta post, aún nos queda nuestra visita a Perito Moreno

 

 

 

img_2258

PATAGONIA PART 3 – GLACIAR GREY

Y seguimos de paseo por la Patagonia, llegamos al Parque Nacional Torres del Paine. Antes de seguir tengo que agradecer a nuestra guía Johanna Carillo y al conductor lo bien que lo pasamos y lo profesionales que son, Johanna nos explico muchísimas cosas, la leyenda que os contaba en el post anterior nos la contó ella, eran divertidos, agradables y estaban muy pendientes de nosotros en todo momento. img_2171

Al comienzo del camino lo primero que vemos es el lago Toro, vean que azul tan espectacular tiene. Hicimos una parada para hacer fotos.img_1993img_2008

En la foto debajo se puede ver ya una parte de la cordillera, este en concreto es el monte Almirante Nieto.img_2100img_2284

La siguiente parada fue para ver el glaciar grey, pero primero teníamos que caminar unos 20 minutos por un bosque y cruzar un puente colgante, el cual solo tiene capacidad para 6 porque si no comienza a balancearse mucho.img_2177-copiaimg_2185-copiaimg_2186-copia

Aquí estamos los 4 en el puente colgante, sólo se nos ocurre a nosotros pararnos hacer una selfie jajajajajaj20161230_124750

En esta parte de aquí, comenzamos a cruzar por donde antes estaba el glaciar. En ese momento comenzó un viento mortal que venía del glaciar y cortaba la piel. img_2201img_2231

Al fondo el glaciar grey. Ha retrocedido muchísimo, unos 19 km en 30 años. Este glaciar forma parte de los Campos de hielo Sur de Chile, debe su nombre al color que tiene, que se debe a la carga de los fragmentos rocosos que se deslizan sobre el lecho del glaciar.20161230_131740

Estábamos al lado de los trozos de hielo, de verdad que estaban muy cerca.20161230_131938img_2235img_2258img_2262

En aquel lugar la paz que se sentía era extraordinaria, estuvimos un rato sentados frente al glaciar y al agua, simplemente mirábamos hacia el horizonte y veíamos esta maravilla de la naturaleza que en algún momento desaparecerá, te das cuenta de lo pequeños que somos y te planteas hacer cosas grandes con tu vida. No sé porque pero eso era lo que pensé.

El viernes publicaré la continuación de este día, ya que va todo junto. Un beso amores.

 

 

img_3023

SIMPLY JUMPSUIT

img_3062

Hola a todos, cómo estáis? Me vais a tener que perdonar pero el viernes no pude publicar ya que salimos con Pía de compras, y está semana la tenemos llena de comidas y cenas, así que haré lo posible por publicar normalmente pero si no puedo ya saben el porqué.

Con respecto al look, de nuevo blanco. Pero no es blanco blanco, es un blanco roto con unos dibujos y bordados muy bonitos. Este mono es perfecto para ponerlo con una camiseta debajo, pero como hace tanta calor decidí ponérmelo solito y estar tan fresquita. Lo combine con complementos en marrón, sandalias, collar y sombrero. El sombrero es una pasada se dobla y ocupa nada, es decir ideal para llevarlo en el bolso y sacarlo cuando lo necesites. En verano me encantan llevar sombreros sobre todo aquí en Santiago y cuando voy a la playa para no quemarme la carita.

Lo dicho chiquillos, trataré de publicar como lo hago normalmente pero todo el mundo quiere quedar con nosotros y no le voy a negar eso a nadie. Un beso enorme.

img_3016

Hello everyone, how are you? Youe are going to have to forgive me but one Friday i could not publish since se went out shopping with Pia, and this week we have full of meals and dinners, so i will do my best to publish normally but if can not already know the reason. 

With regard to the look, again white. But is not pure shite, it is a off white some very beautiful patterns and embroidery. This jumpsuit is perfect to put it sith a shirt underneath, but as it alone and be so cool. Combine it with accessories in brown, sandals, collar and hat. The hat is a pass folds and occupies nothing, that is ideal to take it in the bag and take it out when you need it. In summer i love wearing hats especially here in Santiago and when i go to the beach to not burn my face. 

I said guys, i sill try to publish as i normally do but everyone wants to stay with us and i will not deny that to anyone. A huge kiss.

img_3066img_3029img_3035img_3037img_3077img_3122img_3133img_3147img_3163

img_0750

SUMMER NIGHT

img_0710

Y ya estamos a viernes!!!! Cómo ha ido esta primera semana de normalidad? Nosotros con una ola de calor espantosa, vamos de la piscina a la ducha con gazpachito fresquito de por medio jajajajaj.

Noches de verano, aunque acabo de decir que estamos pasando un calor infernal, pero las noches de verano aquí en Santiago de Chile la verdad que no puedes salir sin algo de abrigo porque refresca bastante y además algunos días corre un viento que te deja helado. Así que este look, aunque este fotografiado de día, es perfecto para una salida noctuna de verano. El vestido es precioso y tiene una tremenda caída y movimiento precioso. Lo combine con complementos en negro: unas sandalias de esparto con tiritas, una carterita, un chocker, un anillo y una pulsera negra y gris. La prenda de “abrigo” es un blazer negro que uso para trabajar y que en este caso queda genial.

Y me despedido de vosotr@s, no sin antes agradecer todos vuestros comentarios aquí o en instagram que me animan muchísimo a seguir con todo esto. Deseo que tengáis un fantástico fin de semana y nos vemos el lunes.

img_0755

Friday!!!!! How has this first week of normality gone? We with a terrible heat wave, we go from the pool to the showet with cool gaspachito jajajajaja

Summer nights, although i just say that we are passing a hellish heat, but the summer nights here in Santiago de Chile the truth that you can not leave without some sheiter because it refreshes a lot and in addition some days there runs a wind that leaves you frozen. So this look, although this photographed by day, is perfect for a summer evening out. The dress is beautiful and has a tremendous fall and beautiful movement. Combine it sith accessories in black: sandals, a small case, a chocker, a ring and black and grey bracelet. The “coat” garment is a black blazer that i use to work and in this case looks great. 

And i said goodbye to you, not without first thanking all your comments here or in instagram that encourage me very much to continue. I wish you have a great weekend and see you one Monday. 

 

img_0639img_0690img_0779img_0709img_0630img_0805img_0721img_0580img_0775img_0574