MY HAIR CARE, CUIDADOS PARA EL CABELLO

Al igual que pasa con la piel cada una tenemos un tipo de cabello distinto. Os voy a contar como cuido y que productos utilizo para mi pelo, pero primero os tengo que contar un poco como es: tengo el pelo muy seco, en España me lavaba el pelo 2 veces por semana, pero aquí en Santiago hay mucha muchísima contaminación con lo cual tengo que lavarlo más habitualmente (día sí, día no)

Hair routine or hair care: Each have a different hair type, so not all will serve this routine. My hair is dry. In Spain I washed my hair twice a week, but here in Santiago there are many pollution so I have to wash it more often (every other day).

IMG_2393.JPG

Ahora sí pasemos a la rutina. Lo primero que hago, antes de entrar en la ducha, es desenredar muy bien todo el pelo. Una vez en la ducha, me masajeo  el cuero cabelludo con champú;  ahora  estoy utilizando Suave de miel y almendra que me encanta por su olor y como me deja el pelo y otro natural-casero de manzanilla (para aclarar), este lo compré en mi excursión a San José de Maipo.

The first thing I do, before getting into the shower, is untangle the hair. Once in the shower, I massaged the scalp with shampoo, now I am using 2 types shampoos: Suave, honey and almond that I love its smell and as leaves my hair and a natural -homemade chamomile (for lighten), I bought this on my trip to San Jose de Maipo.

shsuavemielalmendrasimages (1)

Después me aplico el acondicionador fortificante de Fructis , este paso le hago 2 veces en semana, ya que el tercer día uso acondicionador y después mascarilla de la línea Hair Therapy de Dove. Tengo que admitir que soy muy infiel y voy cambiando mucho de marca sobre todo depende de lo que mi pelo me pida en cada momento. Mientras me lo estoy aplicando, voy desenredando el cabello y luego enjuago con agua tibia y al finalizar me doy un chorro de agua fría, esto hace que el pelo brille más y se caiga menos.

Then I apply the conditioner Fructis Fortificante, this step will do twice a week. The third day, i use conditioner and then mask Dove Hair Therapy. While I am applying what I’m untangling the hair and then rinse with warm water and finally cold running water, this makes the hair have more shine and fall out less.

Cuando salgo de la ducha quito el exceso de agua con una toalla y lo enrollo durante un rato. Saco la toalla y aplico aceite de Moroccanoil Light en las manos y lo esparzo por medios y puntas y desenredo de nuevo.

When I leave the shower, I remove excess water with a towel and roll it up for a while. Unroll the towel and apply oil Moroccanoil Light by midshaft and ends.

 

51TVJ0iXvHL._SY300_

Si estamos en otoño/invierno me seco el cabello, siempre aplicando protector de calor cuando lo uso, el resto del año intento secarlo al aire. El protector térmico que uso es el de mercadona, he probado otros y este es el que más me gusta, deja el pelo suelto y con mucho brillo.

If we are in autumn / winter I use hairdryer, always applying thermal protector, the rest of the year I try to air dry. The thermal protector that use is Mercadona, I test others and this is the one I like, he allow free and very bright hair.

protector

Al menos una vez al mes, suelo usar mascarillas hechas por mí para dar un plus de hidratación. Esto lo explicaré en otro post.

At least once a month, I use masks homemade, to give a plus hydration. I’ll explain in another post.
Anuncios

30 comentarios en “MY HAIR CARE, CUIDADOS PARA EL CABELLO

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s